В этой теме будут опубликованы переводы по событиям в регионе Detorid.
Сразу напомню, что обсуждение политики ведется не в этой теме, а в соответствующем разделе на этом форуме.

Альянс Atlas атакует Деторид.
Оригинал новости: http://www.eveonline.com/news.asp?a=single…=3107&tid=7

По сообщениям дипломатических источников, Атлас альянс начал внезапную атаку на регион. На момент написания новости, в регионе происходят масштабные столкновения в районе систем DG-8VJ, 77S8-E и HZFG-M.

Суверенитет в регионе Деторид фактически разделен между несколькими альянсами: GoonSwarm, Red Alliance, Scorched Earth и Legion Of xXDEATHXx [X.I.X] На данный момент известно только, что [X.I.X] (дичи – прим пер) уже ведут военные действия против Атласов, но остается неясным, как остальные альянсы отреагируют на вторжение. По данным из источника в Атласе, альянс уже установил по крайней мере 20 ПОСов и ввел в режим реинфорса не менее 17 ПОСов, принадлежащих GoonSwarm.

Пилот Banlish из Атласов так описал первые часы вторжения: «Мы пришил в 5 из 6ти станционных систем региона, и быстро уничтожили джаммеры в каждой из них, один за другим… Капитал корабли били ПОСы практически нон-стопом, пока корабли поддержки жужжали рядом, занимаясь своими задачами».

С другой стороны баррикад, Saint xXDEATHXx из дичей сказал, что он не был удивлен атакой Атласов: «Им очень нужно новое пространство и они думают, что смогут легко его захватить. Мы знали, что они придут. Вопрос только, смогут ли они поддерживать такой напор?» Он так же добавил: «Главная проблема в Еве – это сохранить то, что ты уже имеешь… Посмотрим, что принесут нам эти выходные.»

Принимая во внимание размеры альянсов, живущих в Деториде, все еще неясно, останется ли конфликт локальной войной за регион или перерастет в очередное глобальное столкновение.

———

Развитие войны в Деториде, грандиозная битва Капиталл кораблей в системе HZFJ-M
Оригинал новости: http://www.eveonline.com/news.asp?a=single…=3108&tid=7

Последние события в Деториде разраслись до полномасштабного конфликта. Отчеты, поступающие из системыHZFJ-M все еще разрознены, но они обрисовывают бой эпичных масштабов с потерями капитал кораблей и участием более 800 пилотов.
Удар оружия судного дня по капитал флоту

Капитальный флот из более чем 350 кораблей из альянсов Against All Autorities [AAA], Ushra Khan, Aggression [AGGRO] и Atlas Alliance столкнулся с силами сопоставимых размеров Red Alliance, Pandemic Legion [PL], Legion of xXDEATHXx [XIX], scorched earth, Tau Ceti и Goonswarm.

Атлас и союзники пытались уничтожить ПОС, выходящий из режима реинфорса. Blazin Hazin из Атласов вспоминает момент дьявольского прорыва: «Мы прибыли на ПОС с нашим флотом капиталов. [PL] прибыли своими дредноутами на снайперскую позицию, в то время как [XIX] оказались вблизи. Как только прибыли [PL], мы пустили на них капиталы ААА на ближний бой… мы выиграли битву капитал кораблей, но весь флот поддержки Атласов и [AGGRO] был уничтожен».

Со стороны защитников, Critical Sniper из Red Alliance поделился с нами своим мнением о битве: «Битва началась как только мы сделали напрыг через Титан на флот капиталов Атласа. После этого Дичи и Пандемики пришли на дредах и нас накрыл ААА своим хотдропом. У них было более 100 капиталов, или даже больше, на нашей стороне – не более 60». Sniper также добавил: «Поле битвы осталось за нами, но бой капов мы проиграли… они уничтожили 2 башни… но на их месте уже стоят наши новые ПОСы»
Дредноуты атакуют башню

Атлас, по словам Blazing, считает битву выигранной: «У нас было 90 капиталов, 70 из них вернулись и еще некоторые успели уйти в варп вовремя боя. Мы потеряли около 10 капиталов или около того, ААА потеряли около 20. И я гляжу сейчас на 55 вреков вражеских Дредноутов. В дополнение мы убили две башни».

Дичи и союзники, однако, уверены, что битва не закончилась однозначной победой Атласов. El’rac из Scorched Earth объяснил: «Это был сильный толчок для поддерживающих нас альянсов в Деториде, чтобы остановить прорыв Атласов к хай лунам в области… Бой был выигран, т.к. поле битвы осталось за нами, а враг ретировался»

Война в Деториде разрастается до размеров межрегионального конфликта, но все еще слишком рано судить превратится ли она в затяжное противостояние или станет быстрым блицкригом.